「极限视频」刺激!Snowboard Knuckle Huck!

今天小编给大家介绍一个新晋冬季极限竞技运动Snowboard Knuckle Huck

作为第一次纳入X Games的新项目,在本届赛事中展示了它令人惊艳的魅力。 

这个项目使用大跳台的场地,但参赛者不是从跳台上跳起做动作,而是在进入陡坡前一刻,也就是在大跳台的Knuckle位置(如下图),弹跳跳腾空并完成旋转或翻转等各种复杂动作。 

借用一张大跳台的图让大家了解Knuckle的位置(图:新浪体育)

这是一项可以让参与者自由发挥、自由创新的项目。在视频里每个人都只是单纯的在享受这个运动带来的乐趣和激情,完全感受不到竞技体育的紧张气氛,这应该就是单板滑雪的魅力吧。

 

Wendy’s Snowboard Knuckle Huck in X Games Aspen 2019

 

因为这是一个新的项目,小编找遍了网络都搜不到一个关于这个名字的翻译,Knuckle是大跳台下面雪“坡”的位置,而Huck是有“扔出去”的意思,那么在看了比赛视频以后第一个反应就是:这不就是雪友常说的“飞坡儿”嘛,只不过他们是飞大坡儿

大跳台我飞不了,

飞坡还是会那么一点点的!

 

 

如果你知道Knuckle Huck的正确解释或者有更好的名字都希望留言给我们。 

没准你就是中国翻译Knuckle Huck第一人

 

雪可以不滑,风一定要拉

长按下方二维码关注

×用微信扫描并分享

3
说点什么

avatar
500
  点此跟踪评论  
最新 最旧 得票最多
提醒
宋社长
成员
宋社长

that‘s cool!