下面是极限时间整理的一份滑雪初级水平的中英文对照表,旨在帮助初学者了解滑雪和单板滑雪的术语(注:一般情况下,Ski泛指滑雪或指双板滑雪,Snowboard特指单板滑雪)。
1、Skiing/Snowboarding Equipment 滑雪装备
- Skis 雪板(双板)
- Snowboard 单板
- Ski boots 滑雪靴
- Snowboard boots 单板靴
- Bindings 雪板固定器
- Poles 滑雪杖
- Nose 板头
- Tail 板尾
- Helmet 头盔
- Goggles 护目镜
- Gloves 手套
- Socks 滑雪袜
2、Slope Features 坡道特征
- Slope 坡道
- Steepness 坡度
- Piste 指定滑雪区域
- Groomed slope 整备过的坡道
- 雪道难度标识:
- 绿道(Green)- 初级雪道
- 蓝道(Blue)- 中级雪道
- 红道(Red)- 高级雪道
- 黑道(Black)- 高级或者困难的雪道
- 双黑道(Double Black)- 最高级别难度雪道

3、Basic Skiing/Snowboarding Techniques 基础滑雪技巧
- Snowplow / Wedge 初级刹车形态 / 楔形刹车
- Parallel skiing 平行滑雪
- Parallel Giant Slalom 平行大回转
- Edging 利用雪板边沿控制滑行方向
- Turning 转弯
- Carving 刻滑
- Balance 平衡
- Side slipping 推坡
- Short turn 小回转
- Long turn 大回转
- Regular stance 正脚姿势(单板左脚在前)
- Goofy stance 倒脚姿势(单板右脚在前)
- Toe edge 脚趾边缘
- Heel edge 脚跟边缘
- Falling leaf / Leafing 落叶滑行
- J-turn / C-turn J/C形滑行
- Weight distribution 体重分配
- Slopestyle 坡面障碍
- Mogul 猫跳
4、Lifts and Facilities 升降机和设施
- Ski lift 滑雪升降机
- Chairlift 椅式缆车
- Gondola 缆车
- Cable car 轿厢式缆车
- T-bar T型吊挂升降机(拖牵)
- Ski school 滑雪学校
- Ski rental 滑雪器材租赁
- Ski lodge 滑雪小屋
5、Safety and Etiquette 安全和礼仪
- Avalanche 雪崩
- Safety equipment 安全装备
- Trail signs 标识牌
- Skier’s responsibility 初学者的责任
- Yield 让路
- Speed control 速度控制
- Respect for others 尊重他人
6、Weather and Conditions 天气和条件
- Temperature 温度
- Snow conditions 雪况
- Fresh snow 新雪
- Packed snow 踩实的雪
- Corduroy snow 灯芯绒雪(面条雪)
- Ice 冰
- Slush 湿雪
- Powder 粉雪
- Fog 雾
- Visibility 能见度
7、Freestyle Skiing/Snowboarding 自由式滑雪
- Park 公园
- Terrain park 地形公园
- Jumps 跳台
- Rails 滑轨
- Tricks 技巧
- Halfpipe 半管/U槽
- Big Air 大跳台
- Jibbing 呲杆
- Grab 抓取
- Ollie 奥利(板尾起跳技巧)
- Nollie 诺利(板头起跳技巧)
- Tail grab 抓尾部
- Nose grab 抓板头
- Switch 反向滑行
这份滑雪初级中英文对照表包含了一些最基本的滑雪和单板滑雪术语,希望能对初学者在滑雪过程中的理解和交流有所帮助。滑雪是一项有趣而令人兴奋的运动,享受滑雪的过程,注意安全,并尊重其他滑雪者的权益。
你还了解哪些滑雪初级英文,欢迎留言补充!
本内容为作者独立观点,不代表本站立场。转载请点击版权声明。
关注下方极限时间公众号,获取更多精彩内容。
极限时间 - 发现更好的你!